[Manual ]Hướng dẫn sử dụng loa bluetooth Elac Discovery Z3

Chúc mừng bạn đã sở hữu loa Elac Discovery Z3!

Kể từ khi thành lập năm 1926, các sản phẩm Elac luôn luôn được đánh giá là tốt nhất.

Với sản phẩm mới nhất trên tay bạn cũng vậy, nó được thiết kế và chế tạo từ những linh kiện tốt nhất được sàng lọc cẩn thận nhằm mang lại chất lượng âm thanh tuyệt hảo.

Đây là thành quả từ tập thể những con người với niềm đam mê âm thanh bất tận. Hãy tận hưởng những giai điệu ngọt ngào mới trong thiết kế vô cùng nhỏ gọn từ Discovery Z3.

Nút điều khiển & Đèn chỉ báo phía trước

(1): Nút tăng âm lượng (+): Bấm nút này để tăng âm lượng.

(2): Nút giảm âm lượng (-): Bấm nút này để giảm âm lượng.

(3): Nút Play / Pause / Kết nối bluetooth: Bấm nút này để phát hoặc tạm dừng bài hát. (Lưu ý, không thể tạm dừng khi sử dụng kết nối 3.5mm). Nút này còn có chức năng bật chế độ dò tìm kết nối bluetooth.

(4): Đèn trạng thái LED:  Đèn báo trạng thái của loa Discovery Z3.

Độ sáng của đèn này có thể điều chỉnh hoặc tắt hẳn thông qua ứng dụng Discovery Z3 trên điện thoại hoặc giao diện điều khiển web.

Để biết chi tiết ý nghĩa cụ thể của đèn báo trạng thái này, vui lòng xem các mục bên dưới.

Chú ý: Âm lượng được đồng bộ khi bạn sử dụng Discovery Z3 kèm với Discovery Music Server, Roon, và Spotify. Khi sử dụng kết nối bluetooth và 3.5mm, vui lòng điều chỉnh âm lượng trên cả điện thoại và loa Discovery Z3.

Các kết nối phía sau

(1): Cổng 3.5mm: Dùng để kết nối loa Discovery Z3 và các thiết bị sử dụng cổng 3.5mm

(2): Cổng mạng Ethernet: Dùng kết nối loa Discovery Z3 vào mạng LAN. Vui lòng xem thêm hướng dẫn kết nối mạng không dây Wifi bên dưới.

(3): Ổ cắm nguồn: Ổ cắm dây nguồn cho loa Discovery Z3.

Kết nối loa vào mạng

Để sử dụng hết tất cả các chức năng của loa Discovery Z3, cần kết nối loa vào mạng LAN bằng cable hoặc wifi.

+ Kết nối dùng dây LAN:

1. Kết nối dây cable LAN (không bao gồm trong bộ sản phẩm) 1 đầu vào cổng mạng trên loa Discovery Z3, đầu còn lại kết nối vào bộ định tuyến router hoặc access point của bạn.
2. Cấp nguồn cho loa Discovery Z3 bằng cách cắm cáp nguồn.
3. Đèn báo trạng thái sẽ chớp trắng trong quá trình khởi động và kết nối vào mạng. Sau khi quá trình này hoàn tất, đèn trạng thái sẽ sáng hẳn màu trắng.

+ Kết nối không dây Wi-fi:

1. Tải ứng dụng Discovery Z3 App từ chợ ứng dụng AppStore (iOS) hoặc Google Play (Android).
2. Bật Bluetooth trên điện thoại và khởi chạy ứng dụng Discovery Z3 App.
3. Ứng dụng sẽ tìm thấy loa Discovery Z3 của bạn tương tự như hình minh họa.
4. Bấm chọn vào tên loa Discovery Z3 và ứng dụng sẽ được tự chuyển đến màn hình chính. Chọn mục “WIFI SETUP” phía trên.
5. Tại màn hình này, ứng dụng sẽ hiển thị các mạng wifi có thể kết nối, bấm vào tên mạng bạn muốn kết nối, nhập mật khẩu mạng wifi này (nếu có) và bấm “Submit”. Loa sẽ được khởi động lại và kết nối vào mạng wifi bạn đã chọn.

Sử dụng kèm với Music Server Discovery

Không chỉ là một chiếc loa dùng kết nối bluetooth thông thường; Tính năng quan trọng và đặc biệt nhất của loa Elac Discovery Z3 là khả năng tương thích với hệ sinh thái Discovery điều khiển trực tiếp từ máy chủ âm nhạc (Music Server) Discovery.

Với chức năng này, loa Discovery Z3 sẽ trở thành 1 vùng (zone) trong hệ thống đa vùng – đa nguồn phát Elac Discovery Music Server.

+ Kết nối loa Discovery Z3 và Music Server:

Sau khi đã kết nối loa Discovery Z3 vào mạng, khởi chạy ứng dụng điều khiển Music Server Discovery “Roon Essential” từ điện thoại hoặc máy tính của bạn. Vào mục Setting > Audio. Tại đây sẽ hiển thị một loạt các thiết bị có thể kết nối với Music Server, tìm thiết bị Discovery Z3 và bấm kích hoạt “Enable”. Bạn cũng có thể đổi tên thiết bị (nếu muốn). Kể từ bây giờ, loa Discovery Z3 sẽ trở thành 1 vùng (zone) để có thể điều khiển phát nhạc từ Music Server thông qua ứng dụng “Roon Essential”

Sử dụng làm loa Bluetooth / Airplay

Nếu bạn không sử dụng kèm hệ sinh thái Elac Discovery, loa Discovery Z3 vẫn có thể được dùng như một giải pháp loa nghe nhạc bluetooth /Airplay chất lượng cao. Để dò tìm và kết nối loa với thiết bị, có thể sử dụng tùy chọn trên ứng dụng hoặc dùng nút cứng trên thân loa.

+ Dò tìm & Kết nối bluetooth với loa bằng nút cứng:

1. Sau khi loa đã được khởi động xong, nhấn giữ nút “Play/Pause” phía trước loa cho đến khi đèn báo trạng thái chớp đỏ, thả tay ra; loa đã được đưa vào trạng thái chờ kết nối.
2. Trên điện thoại, vào mục cài đặt Settings > Bluetooth, bật kết nối và tiến hành dò tìm. Chọn tên loa Discovery Z3 để thực hiện kết nối. Nếu màn hình yêu cầu nhập mật khẩu, hãy bấm OK để bỏ qua.

Lưu ý: Lúc này sẽ có 2 cấp điều khiển âm lượng độc lập: Cấp điều khiển âm lượng trên điện thoại và cấp điều khiển âm lượng bằng nút cứng trên loa.

+ Dò tìm & Kết nối bluetooth với loa bằng ứng dụng Discovery Z3 App:

1. Tải ứng dụng Discovery Z3 App từ chợ ứng dụng AppStore (iOS) hoặc Google Play (Android).
2. Khởi chạy ứng dụng Discovery Z3 App, chọn loa Discovery Z3 bạn muốn kết nối (trong lần đầu chạy app, các lần sau bạn sẽ không cần thực hiện lại bước này). Ở mục “CONTROL”, bật ON tùy chọn “Bluetooth Discoverable On/Off”.
3. Trên điện thoại, vào mục cài đặt Settings > Bluetooth, bật kết nối và tiến hành dò tìm. Chọn tên loa Discovery Z3 để thực hiện kết nối. Nếu màn hình yêu cầu nhập mật khẩu, hãy bấm OK để bỏ qua.

+ Tăng cường tiếng bass:

Ngoài điều chỉnh bass/treble, nếu bạn thích âm bass ứng dụng còn có thêm chế độ tăng cường âm bass (bass enhancement) khi sử dụng với các kết nối 3.5mm, AirPlay, và Bluetooth. Chế độ này mặc định tự kích hoạt khi sử dụng với Spotify Connect và Roon Essentials/Roon.

Sử dụng với Spotify Connect

1. Nếu bạn đã kết nối loa Discovery Z3 vào mạng, vui lòng xem tiếp bước 2. Nếu chưa, vui lòng xem lại mục “Kết nối loa vào mạng” bên trên.
2. Tải, cài đặt và đăng nhập vào ứng dụng Spotify trên điện thoại / máy tính bảng / máy tính của bạn. Tài khoản Spotify của bạn cần đăng ký gói “Premium” để có thể sử dụng chức năng này.
3. Khởi chạy ứng dụng Spotify, bạn sẽ nhìn thấy tùy chọn “Device Available” tại phía cuối của màn hình ứng dụng. Nhấn vào “Device Available”, chọn Discovery Z3 và bắt đầu phát nhạc trên loa Discovery Z3 của bạn.

Chú ý: Âm lượng trên điện thoại của bạn vào âm lượng trên ứng dụng Spotify sẽ được tự đồng bộ với âm lượng trên loa Discovery Z3.

Sử dụng kết nối 3.5mm

1. Kết nối dây tín hiệu 3.5mm (không kèm theo thiết bị) giữa nguồn phát của bạn và cổng 3.5mm phía sauloa Discovery Z3
2. Điều chỉnh âm lượng trên cả nguồn phát lẫn âm lượng trên loa Discovery Z3.
3. Phát nhạc.

Cập nhật firmware và khôi phục cài đặt gốc

+ Cập nhật firmware:

Việc cập nhật firmware cho Discovery Z3 vô cùng đơn giản. Khởi chạy ứng dụng Discovery Z3 App, kết nối với loa Discovery Z3 của bạn, nếu có firmware mới cần cập nhật, ứng dụng sẽ hiện lên thông báo “Device Update Available” ở phía cuối ứng dụng như hình.

Tiếp theo, chọn mục “ABOUT” phía trên, sau đó bấm vào nút “FIRMWARE UPDATE”, nếu có phiên bản firmare mới, một bảng thông báo sẽ hiện lên và yêu cầu bạn bấm vào nút “UPDATE” để xác nhận nâng cấp firmware.

Quá trình cập nhật firmware có thể mất 2-3 phút tùy vào điều kiện mạng. Sau khi nâng cấp hoàn tất, thiết bị sẽ được tự khởi động lại. Quay trở lại màn hình “ABOUT” trên ứng dụng để chắc chắn loa đã được nâng cấp lên phiên bản firmware mới.

+ Khôi phục cài đặt gốc (trả về trạng thái xuất xưởng):

Trong trường hợp loa bị treo không thể điều khiển được hoặc bạn muốn xóa hết tất cả các cài đặt và trả loa về trạng thái xuất xưởng, vui lòng thực hiện theo 1 trong 2 cách sau:

• Cách 1: Sử dụng ứng dụng Discovery Z3 App, vào mục “ABOUT” và nhấn vào nút “FACTORY RESET”. Các cài đặt sẽ được xóa hết và trả về cài đặt gốc.
• Cách 2: Rút nguồn thiết bị, nhấn giữ nút Play/Pause ở mặt trước loa đồng thời cắm cáp nguồn. Tiếp tục nhấn giữ nút này cho đến khi đèn báo trạng thái phía dưới bắt đầu nhấp nháy, thả tay. Các cài đặt sẽ được xóa hết và trả về cài đặt mặc định.

Thông số kỹ thuật:

• Công suất tổng: 140 watts
  • 50 watts cho mỗi củ loa bass,
  • 20 watts cho mỗi củ loa tweeter
• Củ loa ELAC:
  • 2 x 4-inch woofers sợi aramid-fiber
  • 2 x 1-inch tweeters màng lụa
  • 2 x 4-inch bass thụ động
• Kết nối: Wi-Fi; Bluetooth; 3.5 mm Input
• Dải tần đáp ứng: 60 Hz – 20 kHz
• Công nghệ streaming: Discovery, Spotify Connect, Bluetooth, AirPlay, Roon
• Ứng dụng điều khiển thông minh (iOS/ Android)
• Tùy chỉnh tên thiết bị
• Tự động cập nhật firmware
• Kết nối LAN/Wifi đơn giản, dễ dàng, tiện dụng
• Kích thước (Rộng x Cao x Sâu): 11.0 x 5.0 x 7.5 in / 279.4 x 127.0 x 190.5 mm
• Điện nguồn: 100-240 V / 50-60 Hz